ஆகஸ்ட் 30, 2022 அன்று, "வணிகத்தின் நான்கு புனிதர்களில்" எஞ்சியிருக்கும் ஒரே நபரான இனமோரி கசுவோ இந்த நாளில் இறந்தார் என்ற கெட்ட செய்தியை ஜப்பானிய ஊடகங்கள் வெளியிட்டன.
பிரிவது எப்போதும் மக்களை கடந்த காலத்தை நினைவுபடுத்தாமல் இருக்கச் செய்கிறது, எனவே DINSEN முதல் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டபோது, உலகின் சிறந்த 500 நிறுவனத்துடன் ஒத்துழைப்பு நோக்கத்தை உருவாக்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றதில் நாங்கள் பெருமைப்பட்டோம், இது பிரான்சைச் சேர்ந்த Saint-Gobain என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தது, இதுவும் Inamori Kazuo ஆல் ஈர்க்கப்பட்டது. இன்று DINSEN மற்றும் அந்த முதியவருக்கு இடையே ஒரு காலத்தில் ஏற்பட்ட தலைவிதியைப் பற்றிய ஒரு கதையை நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். அதே நேரத்தில், இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, முதியவரை ஒன்றாக நினைவு கூர்ந்து, நிர்வாகத்திற்கான அவரது அர்ப்பணிப்புக்கு நன்றி தெரிவித்து, வணிக முறையை அவரது முழு வாழ்க்கை அனுபவத்தாலும் வெளிப்படுத்துகிறேன்.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
முன்னுரை· இனமோரி கசுவோ
அவருக்கும் மற்ற நான்கு துறவிகளில் மூவருக்கும் உள்ள மிகப்பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், அவரது குழந்தைப் பருவ வளர்ப்பு சாதாரண மக்களால் அனுபவிக்கப்படுவதாகத் தெரிகிறது: பொதுவான குடும்பப் பின்னணி மற்றும் அவரது பள்ளி வாழ்க்கையில் பொதுவான மதிப்பெண்கள். அவர் ஒரு முட்டாள் மனிதர் என்று அடிக்கடி தன்னைத்தானே சிரிக்கிறார். இனமோரி கசுவோவின் அனுபவம் அவரது அசாதாரண தோற்றம் மற்றும் அனுபவங்களை விட அதிகமாக எதிரொலிக்கிறது. உலகின் பெரும்பகுதியினர் சாதாரண தோற்றம் மற்றும் மந்தமான வளர்ச்சி அனுபவத்தைக் கொண்ட சாதாரண மக்கள், அவர்கள் சமகால தொழில்துறைத் தலைவர்களுடன் ஒத்த வளர்ச்சி அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளனர், இது பல ஆபரேட்டர்களின் வெற்றியை அடைய முடியும் என்ற நம்பிக்கையை அதிகரிக்கிறது. நம்பிக்கை உணர்வை நிறுவுவது உண்மைதான்.
திரு.இனாமோரி கூறியது போல், "தங்கள் சாத்தியக்கூறுகளில் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் மட்டுமே தங்கள் வாழ்க்கையைப் புதுமைப்படுத்த முடியும்."
எனவே, திரு.இனாமோரி "மனிதன் மற்றும் இயற்கையின் ஒற்றுமையுடன்" இணைந்து, தனது வாழ்நாள் பணி அனுபவத்தை, மற்றவர்களையும் தன்னையும் நடத்தும் விதத்தை சுருக்கமாகக் கூறி, "இனாமோரி முத்தொகுப்பு" எழுதினார், நிறுவனங்கள் மற்றும் நிபுணர்களுக்கு தனது வணிகத் தத்துவத்தை கற்பித்தார். இந்தப் புத்தகத் தொகுப்பு பணியிடத்தில் உள்ள பலருக்கு "வழிசெலுத்தல்" ஆனது. டின்சென் மற்றும் செயிண்ட்-கோபன் ஒரு ஆழமான தொடர்பைக் கொண்டிருக்கலாம், இதுவும் ஈர்க்கப்பட்டதுவாழ்க்கை விதி.
——
உரை · DINSEN மற்றும்வாழ்க்கை விதி
2015 ஆம் ஆண்டில், அதாவது முதல் ஆண்டில் DINSEN, நிறுவனம் வார்ப்பிரும்பு குழாய் துறையில் தற்போது உலகத் தலைவராக உள்ள Saint-Gobain உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. சிறிது கால தொடர்பு மற்றும் புரிதலுக்குப் பிறகு, Saint-Gobain குழு, குழாய் பிரிவுத் தலைவர் மற்றும் ஆசிய பசிபிக் தலைவர் ஆகியோர் சீனாவிற்கு வந்து எங்கள் தொழிற்சாலையைப் பார்வையிடவும், வார்ப்பிரும்பு குழாய் தயாரிப்புகளின் தரத்தை ஆய்வு செய்யவும், ஒத்துழைப்பு விவரங்களை அடுத்த கட்டமாகப் பற்றி விவாதிக்கவும் ஏற்பாடு செய்தது.
அந்த நேரத்தில், DINSEN இன் வணிகத் தத்துவத்தை Saint-Goban நன்கு புரிந்துகொள்ள, நிறுவனத்தின் நிறுவனர் திரு.Zhang, Saint-Goban நமது ஆன்மாவை உள்ளுணர்வாகப் புரிந்துகொள்ள ஆவணங்களை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. எனவே, DINSEN இன் நன்மைகளை இன்னும் உள்ளுணர்வாக எவ்வாறு பிரதிபலிப்பது என்ற உற்பத்தி செயல்பாட்டில், அவர் நிச்சயமாக தவிர்க்க முடியாமல் சிந்தனையின் தடையை எதிர்கொள்கிறார். திரு.Zhang ஒரு புத்தகத்தில் ஓய்வெடுக்க முடிவு செய்தார், மேலும் ஒரு குறுகிய ஓய்வுக்காக Inamori இன் வாழ்க்கை விதியை எடுத்தார். அவரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கி பெருமூச்சு விட்ட ஒரு கதையைப் பார்க்க நேர்ந்தது:
அந்த நேரத்தில், கியோசெரா உற்பத்தி செயல்பாட்டில், ஒரு பொருத்துதல் முடிந்ததும் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது. வெப்பநிலையை எப்படி மாற்றினாலும் அல்லது கிராம்களை சரிசெய்தாலும், பொருத்துதலின் ஒரு பக்கம் எப்போதும் வளைந்து கொண்டே இருந்தது. நிறுவனத்தில் உள்ள அனைத்து பொறியாளர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களும் பல நாட்கள் மற்றும் இரவுகளை செலவிட்டனர், ஆனால் இந்த தொழில்நுட்ப தடையை உடைக்க முடியவில்லை. திரு. இனமோரியும் ஒரு காலத்தில் மூச்சுத் திணறலில் இருந்தார்.
பின்னர் அவர் தயாரிப்பைத் தூங்க வைக்கும் ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட நடத்தையைச் செய்தார். ஒவ்வொரு இரவும் தயாரிப்பின் "ஆன்மா தொடர்பு" மூலம், தயாரிப்பு அவரது நேர்மையை ஏமாற்றவில்லை, உண்மையில் அவருக்கு பதிலை "சொல்லி", சிக்கலை வெற்றிகரமாக தீர்த்தது.
இது மாயாஜாலமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் உண்மையில் அவர் இரவு முழுவதும் தயாரிப்பைப் படித்தார், அவரது மூளை கூட கனவில் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தது. பிரச்சனைக்கான வழிமுறைகளின் அனுமானம் உண்மையில் சிறியது, தயாரிப்பின் அனைத்து அம்சங்களையும் நீங்கள் போதுமான அளவு அறிந்திருந்தால், மூளை இறுதியில் பிரச்சினைக்கான தீர்வைப் பற்றி சிந்திக்கும், மேலும் திரு. இனமோரி இந்த விஷயத்தை நடைமுறையில் நிரூபித்தார்.
கதை மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் இனமோரி கசுவோவின் தயாரிப்புகள் மீதான அன்பினால் நிறைந்த உணர்ச்சியுடன், நிறைய அதிர்ச்சியும் உள்ளது. திரு. ஜாங் கதையை அறிவதற்கு முன்பே தானும் அதையே செய்திருப்பதைக் கண்டறிந்தார்:
தயாரிப்பின் தரம் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்பதை அவர் உண்மையிலேயே தெளிவுபடுத்துகிறார், ஆனால் இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியாத வாடிக்கையாளர்கள் எப்போதும் சீனாவில் மிக உயர்ந்த தரமாக இருந்து வருகின்றனர். இதற்காக, எண்ணற்ற இரவுகளில் இந்த வார்ப்பிரும்பு குழாய்கள் மற்றும் பொருத்துதல்கள் தியானத்தைப் பார்த்து, தன்னைத்தானே கேட்டுக் கொண்டார்: "எனது குழாய் தர நன்மை மிகப் பெரியது, வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை? வாடிக்கையாளர் சரியாக என்ன விரும்புகிறார்? தயாரிப்பு பற்றிய அனைத்து தகவல்களையும் நான் வாடிக்கையாளருக்கு உண்மையில் விளக்கியுள்ளேனா?" இரவு முழுவதும் யோசித்து, கேட்டு, தயாரிப்புத் தரவை வரிசைப்படுத்தினேன். வாடிக்கையாளர் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, தயாரிப்பின் எந்த அம்சங்களை மேம்படுத்த வேண்டும் அல்லது மாற்ற வேண்டும் என்பது கூட்டாளர் தொழிற்சாலையுடன் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்வதும் ஆகும்.
அந்த நேரத்தில், அவருக்கு உண்மையில் எந்த நம்பிக்கையும் தெரியவில்லை, அடுத்த திருப்பம் எப்போது வரும் என்றும் தெரியவில்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில் எனது "பயனற்ற வேலை" என்று தோன்றிய இந்த விஷயங்களைச் செய்வதை அவரால் நிறுத்த முடியாது என்பது மட்டுமே அவருக்குத் தெரியும்.
இறுதியாக, செயிண்ட்-கோபனுடனான சந்திப்பில், திரு.ஜாங் நீண்ட காலமாகச் சேகரித்து வைத்திருந்த தனது தொழில்முறை தயாரிப்புத் தரவை அவர்களுக்கு நம்பிக்கையுடன் காட்டினார், DINSEN இன் ஸ்தாபனத்தின் முக்கிய உணர்வை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் திரு.இனாமோரியின் கதையையும் திரு.இனாமோரியுடனான அவரது "விதி"யையும் அவர்களிடம் கூறினார். அவர்களின் பாராட்டும் வெளிப்பாடுகளைப் பார்க்கும்போது, எங்கள் வார்ப்பிரும்பு தயாரிப்புகள் உலகத் தரம் வாய்ந்த நிறுவனத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை திரு.ஜாங் அறிவார்.
கூட்டத்தின் முடிவில், புதிதாக நிறுவப்பட்ட DINSEN, தயாரிப்பு குறித்த அவரது தொழில்முறை அறிவு, தயாரிப்புகள் மீதான அன்பு மற்றும் வேலை மீதான ஆர்வம் ஆகியவற்றால் செயிண்ட்-கோபேன் அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். எதிர்காலத்தில் அதிக ஒத்துழைப்பு இருக்கும் என்று அவர்கள் உறுதியாக நம்பினர்.
——
முடிவுரை
உயர் தரநிலைகள் மற்றும் தயாரிப்பு தரத்திற்கான உயர் தேவைகள் ஆகியவை வாடிக்கையாளர்கள் நீண்ட காலமாக DINSEN இன் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளதன் அடிப்படையாகும்.
திரு. இனமோரி காலமானார், ஆனால் அவரது வணிகத் தத்துவம் மற்றும் தயாரிப்புகள், பிற மற்றும் வாழ்க்கை மீதான அணுகுமுறை ஆகியவை டின்சென் நீண்ட காலத்திற்குப் பெற்றுத் தரும் உத்வேகமாகும்.
இடுகை நேரம்: செப்-01-2022